|
kaddiis page - songtexte
|
|
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she´s not breathing?
Hello, I am your mind giving you
Someone to talk to
Hello
If I smile and don´t believe
Soon I know I´ll wake from this dream
Don´t try to fix me, I´m not broken
Hello, I'm the lie, living for you so you can hide
Don´t cry
Suddenly I know I´m not sleeping
Hello, I´m still here
All that´s left of yesterday
Ich such nach dem, was mich vergessen lässt,
dass es in meinem Leben dunkel ist,
und dass die Nacht den Tag besetzt
und mir keinen Funken Licht mehr lässt.
Mir fehlt nichts und doch fehlt mir viel,
ich bin zu schwach um noch mal aufzustehen
und zu stark um hier zu liegen.
Jetzt bin ich aufgewacht,
halt das Licht in meinen Händen,
hab schon nicht mehr dran gedacht,
dass sich das Blatt noch mal wendet.
Du hast mein Leben neu gemacht,
steckst mich an mit deiner Kraft,
du machst alles so lebenswert,
ich will mich nicht dagegen wehren.
Du hast eine Kerze aufgestellt,
und bringst das Licht in meine Welt,
machst mein Leben zum Kartenhaus,
auf dir aufgebaut.
Wie jedes Wort eine Stimme braucht,
wie der Mond in jede Nacht eintaucht,
wie jede Wahrheit ihr Angesicht,
genauso brauch ich dich.
Du bist der Wind und du trägst mich hoch,
und ich weiß, du kannst mich fliegen sehen,
und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen.
Bin wieder aufgewacht,
mit der Dunkelheit in meinen Händen,
das hätt’ ich nie gedacht,
dass sich das Blatt wieder wendet.
Du hast mein Leben ausgemacht,
und dir nichts dabei gedacht,
du warst der Sinn und der Lebenswert,
und jetzt ist all das nichts mehr wert.
Du löscht meine Kerze einfach aus,
weil du sie nicht mehr brauchst,
machst mein Leben zum Kartenhaus,
und ziehst die unterste Karte raus
You took my hand
You showed me how
You promised me you'd be around
Uh huh
That's right
I took your words
And I believed
In everything
You said to me
Yeah huh
That's right
If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them up
Cause they're all wrong
I know better
Cause you said forever
And ever
Who knew
Remember when we were such fools
And so convinced and just too cool
Oh no
No no
I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I'd give anything
When someone said count your blessings now
For they're long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
They knew better
Still you said forever
And ever
Who knew
Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
Until we meet again
Until we
Until we meet again
And I won't forget you my friend
What happened
If someone said three years from now
You'd be long gone
I'd stand up and punch them out
Cause they're all wrong and
That last kiss
I'll cherish
Until we meet again
And time makes
It harder
I wish I could remember
But I keep
Your memory
You visit me in my sleep
My darling
Who knew
Immer wenn ich dich besuch, fühl ich mich grenzenlos.
Alles andere ist von hier aus so weit weg.
Ich mag die Ruhe hier zwischen all den Bäumen,
als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt.
Es ist ein schöner Weg, der unauffällig zu dir führt.
Ja, ich habe ihn gern, weil er so hell und freundlich wirkt.
Ich habe Blumen mit, weiß nicht, ob du sie magst.
Damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut.
Wenn sie dir nicht gefallen, stör dich nicht weiter dran.
Sie werden ganz bestimmt bald wieder weggeräumt.
Wie es mir geht, die Frage stellst du jedes Mal.
Ich bin okay, will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Und so red ich mit dir wie immer,
so als ob es wie früher wär,
so als hätten wir jede Menge Zeit.
Ich spür dich ganz nah hier bei mir,
kann deine Stimme im Wind hören
und wenn es regnet, weiß ich, dass du manchmal weinst,
bis die Sonne scheint; bis sie wieder scheint.
Ich soll dich grüßen von den andern:
sie denken alle noch ganz oft an dich.
Und dein Garten, es geht ihm wirklich gut,
obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst.
Und es kommt immer noch Post, ganz fett adressiert an dich,
obwohl doch jeder weiß, dass du weggezogen bist.
Und so red ich mit dir wie immer
und ich verspreche dir,
wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit.
Dann werden wir uns wiedersehen,
du kannst dich ja kümmern, wenn du willst,
dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint -
dass die Sonne scheint, dass sie wieder scheint
Ich war zu groß, zu dick, zu blass
Zu irgendwas
KOMPLIZIERT
Quer über die Stirn tätowiert
Ein Problemkind
Früh aus dem Nest gerissen
Beißt in die Hand die es nährt
Ich muss es wissen
Ich hasste die Schule
Und sie hasste mich
Kamikaze
Doch ich bereue nichts
Voller Wut und Aggressionen
Zeit verloren
Ich wachte auf
Und wurde neu geboren
Refrain:
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht - Alle Augen auf mich
Vom Prolet zum Prophet - ja sowas geht, wie ihr seht
Es ist ganz leicht - wenn man weiß, wie es geht
Sowas hat man oder hat man nicht
Sowas ist man oder ist es nicht - Alle Augen auf mich
Ich hab das Rad nicht neu erfunden - doch ich weiß, wie man es dreht
Sowas kriegt man nicht - in die Wiege gelegt.
Heute begreife ich jedes Lied
Als einen Sieg
Über die Zeit
Über Herkunft und Vergangenheit
Deine Herkunft holt dich ein
Du wirst nie etwas anderes sein
Darum sei, was du bist
Egal, was das ist
Hass und Wut
Stehen mir gut
Ich kann's nicht lassen
Muss meine Wut in Worte fassen
Auf multiplen Frequenzen
Ein Spiel ohne Grenzen
Das Gefühl muss raus
Ich kau es durch und spuck es aus
Wenn du den Wahnsinn spürst,
wenn du deinen Kopf verlierst,
das Hirn mit dem Herz in die Hose rutscht
und du knabberst, beißt und lutschst
wie du willst kannst du sein
du kannst kratzen, spucken, schreien
wie in den allerersten Jahren, wo wir noch dumm und glücklich waren
Ich will alles nehmen und geben
das ist jetzt und das ist hier und das sind wir
wir erfinden eine neue Welt aus brodeln und beben , wenn irgendwas gut ist dann das hier
Wenn du mich berührst
dein übergroßes Ich verlierst
nimm mich mit, ich warte schon
auf die allesheilende Explosion
ich will dich endlich küssen
will nicht mehr denken müssen
was ich gelernt hab endlich vergessen
ich will dich fressen
Ich will alles nehmen und geben
das ist jetzt und das ist hier und das sind wir
wir erfinden eine neue Welt aus brodeln und beben , wenn irgendwas gut ist dann das hier
Nie waren wir so stark
Nie waren wir so wach
Wir haben alles und wollen mehr,mehr, mehr...
Ich will alles nehmen und geben
das ist jetzt und das ist hier und das sind wir
wir erfinden eine neue Welt aus brodeln und beben , wenn irgendwas gut ist dann das hier
wie oft habe ich in dir nur nach mir selbst gesucht, mich nicht gefunden und uns dann feige verflucht!
es ist die angst vor deiner stärke die zurük kommt wennes tagt
es ist die furcht vor deiner ruher die am krieg in meiner seele naght
du bist wie ich und wir sind wir auch wenn es uns zerreist Chaosprinz und wind prinzessin ich will das du weist!
in deinen augen nur kann ich mich sehn
in deinem herzen kann ich mich verstehn
in deinen händen blos kann ich mich spürn
in deiner seele will ich dich berührn
Where Have You Been?
You called me up last night in tears and said you missed me after all these years
Well I’ve been waiting here so long, I’ve gotten over it since you've been gone
You called me late last night again and said you're finished with your new boyfriend
Asked if you could come back home- so sorry that you left me all alone
You say you love me, love me again but if you love me- where have you been?
You say you need me more than anyone else well go to hell, where have you been?
You showed up at my door today and said my friend why do you push me away
Your life with him was just so dull but what we had was something wonderful
You say you love me, you love me again but if you love me- where have you been?
You say you need me more than anyone else well go to hell- where have you been?
No way! You wish! I don't need this! What makes you think I’d ever want you again?
Yeah right! As if! I don't need this What makes you think I'd ever want you again?
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side
Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right
Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Tell them the fairytale gone bad...
Tell them the fairytale gone bad...
Du bist die Qual
Ich war schon immer Masochist
Bringst mir kein glück
ich bin und bleibe pesimist
Schmeckst bittersüß
Saugst mich aus wie ein Vampir
Ich bin verhext
Komm einfach nicht mehr los von dir
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein 2tes ich
Ich lebe
Du bist das Gift,
Doch das Gegengift wirkt gegen mich
Du bist das Geld
Ich geb` dich aus, es lohnt sich nicht
Du bist der Rausch
Und ich will noch mehr Alkohol
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein 2tes Ich
Ich lebe
Ich steh hier allein
Gedankenleerer Horizont
Du bist verliebt
Wie schön für dich! - Warum sagst du`s nie?
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein 2tes Ich
Ich lebe
Weil du mein Atem bist
Bin müde
Wenn du das Kissen bist
Bin durstig
wenn du mein Wasser bist
Du bist für mich mein 2tes Ich
Komm lebe
Weil ich dein Atem bin
Sei müde
Wenn ich Dein Kissen bin
Sei durstig
Weil ich Dein Wasser bin
Ich bin für Dich dein 2tes Ich
Ich lebe
Bin müde
Bin durstig
Du bist für mich mein zweites Ich
|
|
|